lunes, 20 de enero de 2014

249 Wild Nights -Wild Nights!

249

Wild Nights -Wild Nights!
Were I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!

Futile - the Winds -
To a Heart in port -
Done with the Compass -
Done with the Chart!

Rowing in Eden -
Ah - the Sea
Might I but moor - Tonight -
In Thee

Una enorme disculpa. Hace casi tres años que no había una entrada nueva en este blog. ¡Es hora de ponerse al corriente! El poema 249 en la edición de los poemas de Dickinson de Thomas Johnson es otro de los más conocidos, principalmente por su aparente erotismo. Pronto estarán por acá los comentarios del poema y su traducción con los respectivos comentarios. También trataré de publicar los comentarios de la traducción anterior.

Se siente bien estar de vuelta.
¡Saludos y buena suerte!


No hay comentarios: